มีอีกเรื่อง

ยังมีอีกเรื่องให้ต้องกังวล

There’s still one more thing to worry about.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มีอีกเรื่องที่เจ้าต้องรู้

There's one more thing you need to know.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

แล้วก็มีอีกเรื่อง

And there's one more thing.

ผมมีอีกเรื่องจะบอกคุณอีก

There's one more thing I want to tell you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แต่ยังมีอีกเรื่อง ที่เรากังวลมากกว่านั้นคือพวกชาวยิว

But there’s something else we’re even more worried about: the Jews.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เพราะฉันมีอีกเรื่องอยากขอให้คุณช่วย

Because there’s something else I’d like your help with.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แต่ก่อนที่ผมจะขายให้แม่ ผมมีอีกเรื่องอยากทําครับ

But before I sell it to Mom, there’s one more thing I’d like to do.

— The Paradise of Thorns (2024)

อ้อ มีอีกเรื่อง

Oh, there's one more thing.

— รีเบคกา (1940)