จะบอกให้

I'll tell you

→ จะ

phrase Uncommon #5,367

I'll tell you Can also add emphasis, especially at the end of a sentence, like “I'm telling you.”

TH: จะบอกให้ว่าฉันชอบอะไร

EN: I'll tell you what I like.

I have high standards, just so you know.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

I'll tell you why I came.

— โซลาริส (1972)

And God doesn't believe in you, just so you know—not in any of you.

— Los lunes al sol (2002)

I can tell you one thing I’m sure of: you’re going to be arrested one way or another.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

You're scared? Then I'll tell you.

— โซลาริส (1972)

Whoa—your friend is seriously awesome, I’m telling you.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

I’ll tell you what might happen.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

It's dangerous, just so you know.

— ไททานิค (1997)

Then I’ll tell you to call, okay?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)