หน่อยนึง

ครูฝากหน่อยนึงนะปิ่นนะ

Pin, could you do me a little favor?

— A Little Thing Called Love (2010)

เฮ้ เรามาตกลงอะไรกันหน่อยนึง

Hey, let's agree on something.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หน่อยนึง

Just a little.

— पीकू (2015)

ถ้าพ่อถ่ายได้หน่อยนึง ก็ถ่ายอีกทีหลังก็ได้ค่ะ

If Dad can take just one quick photo, we can take another one later.

— पीकू (2015)

เดี๋ยวแบ่งให้ริเอะหน่อยนึงละกัน

I'll save a little for Rie.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)