Yap.Town

checar

to check, to check on

t͡ʃ e ˈk a ɾ
chec to check, to check on + ar Infinitive
verb Rare #45,316
to check, to check on Common in Mexico and other parts of Latin America; less common in Spain.
SP: Voy a checar la puerta antes de salir.
EN: I’m going to check the door before leaving.

Yo venía a checar, nomás.

I just came to check.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Quiere subir a checar?

Would you like to come up and check?

— Ya no estoy aquí (2019)

Acabo de checar.

I just checked.

Voy a checar la fiesta.

I'm going to check out the party.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave.

Tom checked his door again to see if it was locked.

Sí, quiero checar una cosa.

Yes, I want to check something.

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to

secar s e ˈk a ɾ chocar t͡ʃ o ˈk a ɾ pecar p e ˈk a ɾ