Yap.Town

una medalla

medal

→ uno
phrase Uncommon #16,578
medal An award, often given for achievement or bravery.
SP: Le dieron una medalla por su valentía.
EN: They gave him a medal for his bravery.

Así, de paso, el Gobierno se colgaba una medalla.

Thus, in passing, the government was able to take some credit.

— Zeta (2026)

Te darán una medalla.

They will give you a medal.

— Oppenheimer (2023)

No es tu culpa que no pudiste ganar una medalla para nuestro país.

It is not your fault that you couldn't win a medal for our country.

— Dangal (2016)

Te mereces una medalla.

You deserve a medal.

Merecen una medalla.

They deserve a medal.

Si alguien entrega a un Judío, ¿le dan una medalla o algo?

If someone turns in a Jew, do they get a medal or something?

— Jojo Rabbit (2019)

Mereces una medalla.

You deserve a medal.

Entonces, ¡¿por qué no me dices, cómo luchar para ganar una medalla?!

Then why don’t you tell me how to fight to win a medal?!

— Dangal (2016)

Y me dieron una medalla por el peor día de mi vida.

And they gave me a medal for the worst day of my life.

— Máquina de guerra (2026)

Os merecéis una medalla.

You deserve a medal.

Te compraré una medalla.

I'll buy you a medal.

— Marty Supreme (2025)

Una herida dirigida a mi aliado es una medalla que levanto en alto.

A wound aimed at my ally is a medal I hold high.

— Acantilado rojo (2008)

Tú ganarás una medalla.

You will win a medal.

— Dangal (2016)

Pero mayormente quiere un ascenso y una medalla.

But mostly he wants a promotion and a medal.

— Los chicos del coro (2004)

El Führer le entregará hoy una medalla.

The Führer will present him with a medal today.

— El hundimiento (2004)

Tarde o temprano tenía que ganar una medalla internacional.

Sooner or later, he was bound to win an international medal.

— Dangal (2016)