estás arruinando

you are ruining

→ estar

phrase Rare #37,316

you are ruining An informal second-person singular phrase using estar + the present participle of arruinar. It can mean causing serious harm or spoiling something, depending on context.

SP: Si sigues así, estás arruinando nuestra amistad.

EN: If you keep this up, you are ruining our friendship.

Me estás arruinando la vida.

You're ruining my life.

No, porque lo estás arruinando como siempre lo haces.

No, because you're ruining it like you always do.

— Sin piedad (2026)

Estás arruinando mis pieles.

You're ruining my skin.

— Las noches de Cabiria (1957)

Estoy en una misión y tú estás arruinando todo.

I'm on a mission, and you're ruining everything.

— El ladrón (1997)

Te digo que estás arruinando la historia.

I'm telling you, you're ruining the story.

— La princesa prometida (1987)

Estás arruinando el mercado.

You are ruining the market.

— Super 30 (2019)

Creo que estás arruinando tu vida.

I think you're ruining your life.