lo he intentado

Pero lo he intentado todo y no funciona.

But I've tried everything, and it doesn't work.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Lo he intentado.

I've tried.

— Vida solo hay una (2011)

Juro que lo he intentado.

I swear I've tried.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ya lo he intentado un par de veces.

I've already tried it a couple of times.

Lo he intentado todo, no consigo hablar con nadie.

I've tried everything, I can't get in touch with anyone.

— Les invasions barbares (2003)

Yo ya lo he intentado.

I've already tried it.

Lo he intentado en diversas ocasiones.

I've tried it several times.

Ya lo he intentado.

I've already tried it.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.

I've tried everything, but I failed again.

Ni lo he intentado.

I haven't even tried.

— Realmente amor (2003)