has escaped
What have I missed now?
El oso ha escapado y podría dirigirse hacia aquí.
The bear has escaped and could be heading this way.
— Paddington 2 (2017)
¿Cómo puedes comprar todo esto si tu marido ha escapado?
How can you buy all this if your husband has run away?
— La decisión de partir (2022)
¿He oído mal, o la palabra"pienso"ha escapado de tus labios?
Did I hear that wrong, or did the word “I think” just slip from your lips?
— La Princesa Prometida (1987)
Nadie sabe adónde él ha escapado.
Nobody knows where he has escaped to.
No se sabe por qué ha escapado.
It is not known why he escaped.
¿Aún no han encontrado al paciente que ha escapado?
Have they still not found the patient who escaped?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Uno de los leones ha escapado.
One of the lions has escaped.