estar seguro de que

Puedes estar seguro de que voy a ir.

You can be sure I'm going.

Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.

I checked twice to make sure we hadn’t made any mistakes.

¿Pero cómo puede estar seguro de que volverá?

But how can he be sure he'll come back?

— Drácula (2025)

Para estar seguro de que nadie nos sigue.

To make sure no one is following us.

— La Princesa Prometida (1987)

Quiero estar seguro de que Tom es culpable.

I want to be sure that Tom is guilty.

¿Cómo puedo estar seguro de que estoy tomando la decisión adecuada?

How can I be sure I’m making the right decision?

Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo.

You can be sure they will arrive on time.

Pero ¿cómo podía estar seguro de que el tren pasaría por su propiedad?

But how could he be sure that the train would pass through his property?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.

Indeed, I can't be sure that Tom didn't take the money.

¿Cómo puedes estar seguro de que funcionará?

How can you be sure it’ll work?