un solo hombre

one man

→ uno
phrase Rare #36,238
one man Emphasizes that there is only one man; often translated as "a single man" or "only one man" depending on context.
SP: No había un solo hombre en la habitación.
EN: There wasn’t a single man in the room.

Un solo hombre le tendió la trampa.

A single man set the trap for him.

— Guardianes del día (2006)

Dicen que fue un solo hombre o una criatura.

They say it was a single man or a creature.

Solamente me besó un solo hombre.

Only one man kissed me.

— It (Eso) (2017)

Elisa siempre amó a un solo hombre.

Elisa always loved only one man.

— La gran belleza (2013)

Se convirtió en un escuadrón de la muerte de un solo hombre.

He became a one-man death squad.

— Sisu (2022)

Con la excepción de un solo hombre.

With the exception of one man.

Ésto es demasiado poder para un solo hombre.

This is too much power for one man.

— Malcolm X (1992)