voy a preguntar

Dame una respuesta, porque si no, le voy a preguntar a ella.

Give me an answer, or I’ll ask her.

— Relatos salvajes (2014)

Le voy a preguntar cómo se siente.

I'm going to ask him how he feels.

Voy a preguntar.

I'm going to ask.

— Contratiempo (2017)

Voy a preguntar cuándo va a venir el tren.

I'm going to ask when the train is going to arrive.

¡Sólo lo voy a preguntar una vez!

I'm only going to ask you once!

— Tropa de Élite (2007)

Ni voy a preguntar por qué hay salsa en el techo.

I’m not even going to ask why there’s sauce on the ceiling.

Ni siquiera voy a preguntar por qué hay salsa en el techo.

I’m not even going to ask why there’s sauce on the ceiling.

Le voy a preguntar a este.

I'm going to ask this one.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Voy a preguntar más tarde.

I’ll ask later.

Te lo voy a preguntar directamente.

I'm going to ask you directly.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)