Yap.Town

tú cuidarte

to take care of you

→ cuidar
cuid care for + ar Infinitive + te you object pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #15,479
to take care of you
SP: Quiero cuidarte.
EN: I want to take care of you.
Conjugation of cuidar
SingularPlural
First — cuidarnos
cuidarcuidartecuidarmecuidarlocuidarlacuidarse

Yo puedo cuidarte.

I can take care of you.

No puedo cuidarte más, Jake.

I can't take care of you anymore, Jake.

— Sueño de fuga (1994)

Y tú todavía no sabes cuidarte.

And you still don't know how to take care of yourself.

— Voces Inocentes (2005)

Estoy yo, para cuidarte lo que haga falta.

I'm here to take care of you for as long as you need.

— Volver (2006)

Tienes que cuidarte después de esto.

You have to take care of yourself after this.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Estoy aquí para cuidarte.

I'm here to take care of you.

— Chicago (2002)

Ni siquiera puedes cuidarte a ti mismo.

You can't even take care of yourself.

— Teléfono negro 2 (2025)

Debes cuidarte mejor.

You need to take better care of yourself.

Aprende a cuidarte.

Learn to take care of yourself.

Podría cuidarte.

I could take care of you.

— Drive: El Escape (2011)

Deberías cuidarte mejor.

You should take better care of yourself.

Quiero cuidarte.

I want to take care of you.

Tienes que cuidarte mejor.

You need to take better care of yourself.

Puedo cuidarte.

I can take care of you.

¡Ahora también tengo que cuidarte a ti!

Now I have to look after you too!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Ahora quién va a cuidarte?

Who’s going to take care of you now?

— La grande bellezza (2013)

Déjame cuidarte.

Let me take care of you.

Papá, ahora debes cuidarte mucho.

Dad, now you need to take good care of yourself.

— Cuentos de Tokio (1953)

La diva dijo que debo cuidarte.

The diva said I must take care of you.

— El Quinto Elemento (1997)

Nunca te olvides de cuidarte a ti mismo.

Never forget to take care of yourself.

Deberías cuidarte más.

You should take better care of yourself.

Yo puedo cuidarte a ti y al niño.

I can take care of you and the child.

— Esplendor americano (2003)

De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.

From now on, you'll have to look after yourself.

Tendrás que cuidarte solo.

You'll have to take care of yourself.

— El castillo en el cielo (1986)

Alguien tiene que cuidarte, grandote peludo.

Someone has to take care of you, you big hairy one.

Marcello, tienes que cuidarte, ¿sí?

Marcello, you need to take care of yourself, okay?

— El conformista (1971)