Yap.Town

congelado

frozen, stunned

k o n x e ˈl a d o → congelar
congel to freeze + ado past participle
adjective · singular Uncommon #20,017
frozen
SP: El lago está congelado.
EN: The lake is frozen.
frozen, stunned
SP: Me quedé congelado al escuchar la noticia.
EN: I froze when I heard the news.
Forms of congelar
MasculineFeminine
Singular — congelada

Él está de pie congelado, babeando en el suelo.

He stands frozen, drooling on the floor.

— Mommy (2014)

Que vean que aquí no se da nada congelado.

Let them see that nothing here is served frozen.

— Volver (2006)

La escarcha es rocío congelado.

Frost is frozen dew.

Estoy congelado.

I'm freezing.

¿Crees que el lago esté suficientemente congelado como para patinar?

Do you think the lake is frozen enough to skate on?

El lago estaba congelado.

The lake was frozen.

Me quedé congelado.

I froze.

— Realmente amor (2003)

¿O pollo congelado?

Or frozen chicken?

— Ratatouille (2007)

Vamos, y muérete congelado.

Go ahead, and freeze to death.

— Happy together (1997)

El estanque del templo está congelado.

The temple pond is frozen.

— Un asunto de familia (2018)

La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.

The night was so cold that when I returned I was almost frozen.

Sus cuerpos están bajo el agua, en un lago congelado, creo.

Their bodies are underwater, in a frozen lake, I think.

— Teléfono negro 2 (2025)

El lago está completamente congelado.

The lake is completely frozen.

Tom casi muere congelado.

Tom almost froze to death.

El cubo está congelado.

The cube is frozen.

Hay un curry congelado ahí adentro que está de muerte.

There's a frozen curry in there that's to die for.

— ¡Ayuda! (2026)

El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.

The small town, long abandoned, seems frozen in time.

Moriré congelado.

I will freeze to death.

— Dil Se.. (1998)

El lago está congelado.

The lake is frozen.

El perro murió congelado.

The dog froze to death.

Sounds similar to

congelada k o n x e ˈl a d a