out of service
Quedarás fuera de servicio al final del diagnóstico.
You will be out of service at the end of the diagnosis.
I'm off duty.
¿Tienes a alguien fuera de servicio?
Do you have anyone out of action?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
The machine has been out of service since last month.
Llamen a todo el personal fuera de servicio para esto.
Call in all off-duty personnel for this.
— Ghost in the Shell (1995)
El ascensor parece estar fuera de servicio.
The elevator appears to be out of service.
Out of service.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.
Unfortunately, the phone was out of service.