el ómnibus

bus

ˈo m n i b u s
noun · masculine Uncommon #23,009
bus Common in Latin America; in Spain, "autobús" is more common.
SP: Voy a tomar el ómnibus a las ocho.
EN: I’m going to take the bus at eight.

Ahí está el ómnibus.

There’s the bus.

— Las noches de Cabiria (1957)

No debería haber hecho eso, sino seguir en el ómnibus.

He shouldn't have done that, he should have stayed on the bus.

— Estación central de Brasil (1998)

Debería viajar sólo en ómnibus, nunca en taxi.

I should travel only by bus, never by taxi.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom se fue a Boston en ómnibus.

Tom went to Boston by bus.

El ómnibus para Rio era aquel que acabó de salir.

The bus to Rio was the one that had just left.

— Estación central de Brasil (1998)

Sí, hay un ómnibus a la hora del almuerzo.

Yes, there’s a bus around lunchtime.

— Estación central de Brasil (1998)

Sí, espero el ómnibus.

Yes, I'm waiting for the bus.

— Las noches de Cabiria (1957)

Aquí viene el ómnibus.

Here comes the bus.

— Las noches de Cabiria (1957)

Vete al ómnibus mientras voy a comprar unas cosas.

Go to the bus while I go buy some things.

— Estación central de Brasil (1998)

Deme dos pasajes para el primer ómnibus de mañana.

Give me two tickets for the first bus tomorrow.

— Estación central de Brasil (1998)

No hay ómnibus para lugar alguno.

There are no buses to anywhere.

— Estación central de Brasil (1998)

Todavía no circulan los ómnibus.

The buses are not running yet.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No me gusta viajar en ómnibus.

I don't like traveling by bus.

— Estación central de Brasil (1998)

El ómnibus va por caminos y lugares fijos.

The bus travels along fixed roads and to fixed locations.

— Estación central de Brasil (1998)