se ha roto

has broken

→ se
phrase Uncommon #20,930
has broken Used when something has broken; it often translates naturally as “is broken.”
SP: Mi móvil se ha roto y no puedo llamarte.
EN: My phone has broken, so I can’t call you.

Se ha roto una pata del escritorio.

One of the desk legs has broken.

Se ha roto la lavadora.

The washing machine has broken down.

Una de las cuerdas del piano se ha roto.

One of the piano strings has broken.

Se ha roto la pierna, pero la cabeza está bien.

He has broken his leg, but his head is fine.

— Un asunto de familia (2018)

Uy, se ha roto.

Oops, it's broken.

— Los lunes al sol (2002)

¡Que se ha roto!

Oh no, it’s broken!

— [•REC] (2007)

Mi radio se ha roto.

My radio is broken.

Se ha roto.

It's broken.

— La dolce vita (1960)

¡Una válvula se ha roto!

A valve has broken!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Que se ha roto la lavadora.

The washing machine has broken down.

— Jaula (2022)

Sí, se ha roto.

Yes, it's broken.

— Ladrón de bicicletas (1948)