Yap.Town

un espectáculo

show, spectacle

→ uno
phrase Uncommon #17,997
show, spectacle Can refer to a live performance or something impressive to watch; also used figuratively.
SP: Compramos entradas para un espectáculo de música en vivo.
EN: We bought tickets for a live music show.

Es un espectáculo en vivo que no te puedes perder este fin de semana.

It's a live show you can't miss this weekend.

A un espectáculo de rock.

To a rock show.

— Queen (2014)

Es un espectáculo que no va a olvidar.

It's a show he won't forget.

No grites en la calle, estamos dando un espectáculo.

Don't shout in the street; we're making a spectacle of ourselves.

Será todo un espectáculo.

It will be quite a spectacle.

— RRR (2022)

Ya que estamos en Buenos Aires vayamos a un espectáculo de tango.

Since we're in Buenos Aires, let's go to a tango show.

Y es todo un espectáculo.

And it's quite a spectacle.

— F1 la película (2025)

Hay un espectáculo mañana.

There's a show tomorrow.

Es un espectáculo que no olvidará.

It’s a spectacle you won’t forget.

Esto es un espectáculo de magia, amigo.

This is a magic show, my friend.

— Ahora me ves 3 (2025)

Miss Italia es un espectáculo muy triste.

Miss Italy is a very sad spectacle.

Dieron un espectáculo bailando en la barra.

They put on a show dancing on the bar.

— Mystic River (2003)

Pues sí hiciste un espectáculo ayer.

You really did put on a show yesterday.

— Your Name (2016)

Hacíamos un espectáculo con textos de Boris Vian.

We were doing a show with texts by Boris Vian.

— Todo sobre mi madre (1999)

Es un espectáculo.

It's a spectacle.

Para un espectáculo de magia.

For a magic show.

— La gran belleza (2013)

Te daré un espectáculo.

I'll put on a show for you.

— The Running Man (2025)

En esa época, la cuestión del género era un espectáculo en sí.

At that time, the issue of gender was a spectacle in itself.

— TÁR (2022)

No des un espectáculo llorando en la calle.

Don't make a spectacle of yourself crying in the street.