ya que estamos

since

→ ya
phrase Uncommon #12,996
since Introduces a reason or explanation. In “ya que estamos” with a place or activity, it can also mean “while we’re here” or “while we’re at it.”
SP: Ya que estamos aquí, podemos tomar un café.
EN: Since we're here, we can have a coffee.

Y ya que estamos, también podría meterme ahí a presión.

And while we're at it, I might as well squeeze myself in there.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ya que estamos todos de acuerdo, empecemos la reunión.

Since we’re all in agreement, let’s start the meeting.

Ya que estamos en Italia, un Castello Banfi Excelsius.

Since we're in Italy, a Castello Banfi Excelsius.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ya que estamos en Buenos Aires vayamos a un espectáculo de tango.

Since we're in Buenos Aires, let's go to a tango show.

Ya que estamos, podrías buscarme un sitio donde dormir.

Since we're at it, could you find me a place to sleep?

— El castillo ambulante (2004)

Pero Valer, ya que estamos aquí déjanos trabajar al menos unos días.

But Valer, since we're already here, let us work for at least a few days.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)