tú escondas

hide, conceal

→ esconder
escond to hide, to conceal + as 2nd-person singular subjunctive
verb · 2nd-person singular informal Rare #54,494
hide, conceal This form is used in the subjunctive, including after expressions of advice or in negative commands.
SP: Es mejor que escondas las llaves aquí.
EN: You’d better hide the keys here.
Conjugation of esconder
Subjunctive
SingularPlural
Second escondas —

Lo que no quieras que tire, más vale que lo escondas.

If you don't want me to throw it away, you'd better hide it.

— El castillo ambulante (2004)

¡No escondas tus sentimientos!

Don't hide your feelings!

— Dil se.. (1998)

Así que será mejor que escondas tus caderas.

So you'd better hide your hips.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

No escondas tu cabeza en la arena.

Don’t bury your head in the sand.