as much time as
Ha tenido todo el tiempo que quiso, esta noche vamos a decidir.
He's had all the time he wanted, tonight we're going to decide.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Mira, todo el tiempo que pasan juntos me hace sentir muy incómodo.
Look, all the time they spend together makes me feel very uncomfortable.
— Jojo Rabbit (2019)
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él.
Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.
He believed he would have all the time he needed.
Todo el tiempo que haga falta.
For as long as it takes.
Tómese todo el tiempo que quiera.
Take all the time you want.
Represento para ella todo el tiempo que ha estado en el hospital sin Iván.
To her, I represent all the time she has spent in the hospital without Iván.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Toma todo el tiempo que necesites.
Take all the time you need.
Tommy dice que te tomes todo el tiempo que necesites.
Tommy says to take all the time you need.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
As long as you want.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)