Yap.Town

se quejó

complained

→ se
phrase Uncommon #14,741
complained Past tense of se quejar. Use with de for the thing complained about, or con for the person addressed.
SP: Se quejó del servicio en el restaurante.
EN: He complained about the service at the restaurant.

El perro nunca se quejó.

The dog never complained.

— Los visitantes (1993)

Tom no se quejó.

Tom didn't complain.

Él se quejó sobre su comportamiento hacia él.

He complained about her behavior towards him.

— O Auto da Compadecida (2000)

Muriendo por segunda vez, ella no se quejó.

Dying for the second time, she did not complain.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Tom se quejó del clima.

Tom complained about the weather.

Ninguno de ellos se quejó.

None of them complained.

— The Chaser (2008)

Usted se quejó que no tiene tiempo en el día, ¿verdad?

You complained that you don't have time during the day, right?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ella se quejó con el gerente sobre el servicio.

She complained to the manager about the service.

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

He complained that the soup was too hot.

Tom se quejó a Mary por la comida.

Tom complained to Mary about the food.

Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.

She complained that the room was very hot.

Él se quejó por la comida.

He complained about the food.

Tom se quejó del alojamiento.

Tom complained about the accommodation.

Se quejó con él sobre la comida.

She complained to him about the food.

Cuando Samuel fue a hablar con usted, ¿no se quejó?

When Samuel came to talk to you, didn't you complain?

— Anatomía de una caída (2023)

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

She complained about my small salary.

Él se quejó de no poder encontrar trabajo.

He complained about not being able to find a job.

Nadie se quejó.

Nobody complained.

Bob se quejó a su amigo.

Bob complained to his friend.

Ella se quejó con él por el ruido.

She complained to him about the noise.

Tom se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.

Tom complained that the room was too small.

Tom se pasó tres semanas sin afeitarse, hasta que su esposa se quejó.

Tom went three weeks without shaving, until his wife complained.

Tom se quejó.

Tom complained.

Se quejó con el chef.

He complained to the chef.