denuncia anónima

anonymous tip

→ denuncia
phrase Rare #51,716
anonymous tip A report to the authorities made without revealing the informant’s identity.
SP: La policía recibió una denuncia anónima.
EN: The police received an anonymous tip.

Nunca hubo denuncia anónima.

There was never an anonymous report.

— El botín (2026)

No hubo denuncia anónima.

There was no anonymous tip.

— El botín (2026)

Una denuncia anónima.

An anonymous complaint.

— El botín (2026)

Una denuncia anónima permitió a la policía llegar a los terroristas.

An anonymous tip allowed the police to track down the terrorists.

Recibimos una denuncia anónima.

We received an anonymous complaint.

— El botín (2026)