Yap.Town

ellos arresten

arrest

→ arrestar
arrest to arrest + en 3rd-person plural imperative
verb · third plural · imperative Rare #26,036
arrest Used about police/legal arrest; can be present subjunctive (they arrest) or formal command (arrest!).
SP: Espero que arresten al ladrón pronto.
EN: I hope they arrest the thief soon.
Conjugation of arrestar
SingularPlural
First arrestarme —
arrestararrestarlo
Imperative
SingularPlural
Third — arresten
arrestarte

Quiero que lo arresten.

I want them to arrest him.

— Picnic (1955)

Haré que los arresten.

I'll have them arrested.

— 3 Idiots (2009)

Quiero que le arresten.

I want him arrested.

Cabiria, ¿quieres que nos arresten?

Cabiria, do you want us arrested?

— Las noches de Cabiria (1957)

Deja esas fotos ahí o haré que te arresten por retener evidencia.

Leave those photos there or I'll have you arrested for withholding evidence.

— Impacto (1981)

Quiero que les arresten ahora mismo.

I want them arrested right now.

— Haz lo que debas (1989)

Necesito que me arresten.

I need to be arrested.

— El club de la lucha (1999)

No será malo que lo arresten durante las conversaciones.

It wouldn't be a bad thing if he were arrested during the talks.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Si mi hijo resulta ser un terrorista, yo misma haré que lo arresten.

If my son turns out to be a terrorist, I will have him arrested myself.

— Dil se.. (1998)

Quiero que arresten a Tom.

I want Tom arrested.

Haré que te arresten.

I'll have you arrested.

— Anora (2024)

Arresten a los dos.

Arrest them both.

— La casa de las dagas voladoras (2004)