Yap.Town

se trata de mí

it's about me

→ se
phrase Rare #34,715
it's about me Used when saying that something concerns or involves you.
SP: No se trata de mí; se trata de mi familia.
EN: It's not about me; it's about my family.

Esto se trata de mí y de ti.

This is about me and you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Se trata de mí, se trata de mi carrera.

It's about me, it's about my career.

No se trata de mí.

It's not about me.

— Crazy Rich Asians (2018)

Oye, no se trata de mí.

Hey, it's not about me.

— Crazy Rich Asians (2018)

No, no se trata de mí.

No, it's not about me.

— TRON: Ares (2025)

Se trata de mí.

It's about me.

No se trata de mí, Don.

It's not about me, Don.

— Bugonia (2025)