sería fácil

would be easy

→ ser
phrase Rare #37,636
would be easy Used for something considered easy in a hypothetical situation or from a past point of view.
SP: Pensaba que sería fácil encontrar aparcamiento.
EN: I thought it would be easy to find parking.

Nunca dije que sería fácil.

I never said it would be easy.

Sería fácil, ¿verdad?

It would be easy, right?

— Rebeca (1940)

No sería fácil hacer eso.

It wouldn’t be easy to do that.

Pensé que hacer esto sería fácil.

I thought doing this would be easy.

Pensé que sería fácil juntar unos dólares.

I thought it would be easy to scrape together a few dollars.

— Deseando amar (2000)

¿Quién dijo que sería fácil?

Who said it would be easy?

Yo pensaba que sería fácil hacerlo.

I thought it would be easy to do.

Nadie dijo que sería fácil.

Nobody said it was easy.

— Return to Silent Hill (2026)