you don't know anything
Crees que sabes, pero no sabes nada.
You think you know, but you know nothing.
— Haz lo que debas (1989)
You don't know anything about her.
Mientras más sabes, más entiendes que no sabes nada.
The more you know, the more you realize you know nothing.
You don't know anything about this.
Seguro que no sabes nada sobre cricket.
I bet you don't know anything about cricket.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
No sabes nada de ser un buen padre.
You don't know anything about being a good father.