to me
"A mí también me gustaría".
I'd like that too.
— Decision to Leave (2022)
¡A mí no me digas eso porque me voy ahora mismo!
Don't say that to me, or I'll leave right now!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿A mí borracho?
Me, drunk?
— El secreto de sus ojos (2009)
¡A mí qué carajo me importa!
What the fuck do I care!
¡A mí también me basta!
That’s enough for me too!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿A mí me llamas cerdo?
You’re calling me a pig?
— Un profeta (2009)
¡A mí!
Me!
— El médico de Budapest (2020)
¡A mí no me da miedo ninguna!
I’m not afraid of any of them!
— El guardián invisible (2017)
¿A mí qué me cuentas?
What’s that got to do with me?
— Bajocero (2021)
"A ella le gusta la música." "A mí también."
She likes music. So do I.
¡A mí me pasó lo mismo!
The same thing happened to me!
— Los siete samuráis (1954)
¡A mí también me gustan, no sólo a Tanjiro!
I like them too, not just Tanjiro!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿A mí?
Me?
¿A mí o a ti?
Me or you?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¡A mí no me parece buena idea!
I don't think it's a good idea!
— [•REC] (2007)
¡A mí no me hables tú así!
Don't you talk to me like that!
— El tambor de hojalata (1979)
¿A mí también?
Me too?
— Atrápame si puedes (2002)
¡A mí me dejas fuera de esto!
Leave me out of this!
"No me gustan las zanahorias." "A mí tampoco."
“I don’t like carrots.” “Neither do I.”