la apariencia de

the appearance of

→ el
phrase Rare #48,567
the appearance of Usually refers to the way someone or something looks.
SP: La apariencia de este edificio es muy moderna.
EN: The appearance of this building is very modern.

¿Lo que veo, oigo y huelo es sólo la apariencia de un mundo previo al mundo?

Is what I see, hear, and smell just the appearance of a world that existed before this one?

— El cielo sobre Berlín (1987)

La apariencia de Loretta, no me parece apropiada.

Loretta's appearance doesn't seem appropriate to me.

— Die My Love (2025)

Describa la apariencia de las mujeres en esta película.

Describe the appearance of the women in this film.

Esto me llevó dos horas y tiene la apariencia de "sin maquillaje".

This took me two hours, and it has a “no-makeup” look.

— Impacto (1981)

Doy poca importancia a la apariencia de uno.

I don't attach much importance to one's appearance.