tú mírala

look at her, look at it

→ mirar
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #17,405
look at her, look at it Informal singular command; the pronoun is attached to the end of the verb.
SP: Mírala, está esperando fuera.
EN: Look at her, she's waiting outside.
Conjugation of mirar
Imperative
SingularPlural
First — miremos
Second mira mirad
Third mire miren

Quiero decir, mírala, es estadounidense.

I mean, look at her, she's American.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mírala, está que cruje.

Look at her, she's smoking hot.

Mírala de cerca.

Look at her closely.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

No me mires, mírala a ella.

Don't look at me, look at her.

— El síndrome asténico (1989)

Qué educada es, mírala.

How polite she is, look at her.

— Sin amor (2017)

Yo le hice caso, y mírala ahora.

I listened to her, and look at her now.

— El médico de Budapest (2020)

Mírala, mírala.

Look at her, look at her.

— Scream 7 (2026)

¡Amleto, mírala!

Hamlet, look at her!

— Las noches de Cabiria (1957)

Mírala, ¡a mí eso no me lo habías contado!

Look at her! You never told me that!

— Volver (2006)

Pos mírala.

Well, look at her.

— Roma (2018)

Sólo mírala.

Just look at her.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Mírala ahora, completamente arruinada.

Look at her now, completely ruined.

— La canción del mar (2014)

Mírala, Frank.

Look at her, Frank.

— American Gangster (2007)

Mujer bonita, mírala, mujer bonita.

Beautiful woman, look at her, beautiful woman.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Keizo, mírala.

Keizo, look at her.

— Cuentos de Tokio (1953)

Mírala con enfado.

Look at her angrily.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Mira a tu madre, mírala!

Look at your mother, look at her!

— Fellini, ocho y medio (1963)

Mírala bien.

Look at her carefully.

— El espíritu de la colmena (1973)

¡Coge cualquier película de Emraan Hashmi y mírala!

Pick any Emraan Hashmi movie and watch it!

— Queen (2014)

Mírala.

Look at her.

— Wicked (2024)

Mírala, se ha quitado el anillo.

Look at her, she's taken off her ring.

— Decision to Leave (2022)

De todos modos, mírala.

Anyway, take a look at her.

— Taxi Express (1998)

¡Anda, mírala!

Well, look at her!

— Andrei Rublev (1966)