show (to him/her)
Muéstrale a tu hermana los alrededores.
Show your sister around the area.
— El mundo (2004)
Muéstrale lo intensa que eres.
Show him how intense you are.
— Doña Clara (2016)
Muéstrale tu brazalete.
Show him your bracelet.
— Greenland: El último refugio (2020)
Muéstrale el camino, Iya.
Show him the way, Iya.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Muéstrale que lo amas.
Show him that you love him.
— Elena (2011)
Tío, muéstrale al guardia la señal para detener el tren.
Man, show the guard the signal to stop the train.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Muéstrale, vamos.
Show him, come on.
— Ne Zha (2019)
Muéstrale ese lado tuyo, ¿sabes?
Show him that side of you, you know?
— Crazy Rich Asians (2018)
Y muéstrale más respeto a la dama.
And show the lady more respect.
Muéstrale su lado tierno.
Show them your tender side.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ahí viene el policía, muéstrale tu identificación.
The police officer is coming, show him your ID.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Ahora, muéstrale a estos monstruos cómo se hace.
Now show these monsters how it's done.
Muéstrale a tu madre tu primer préstamo.
Show your mother your first loan.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Muéstrale que las narices no chocan.
Show them that noses don't bump into each other.
— 3 Idiots (2009)
Muéstrale tu pulsera, tu brazalete.
Show him your bracelet, your armband.
Muéstrale el reloj.
Show him the watch.
— Jungla de cristal (1988)
Muéstrale que lo puedes hacer.
Show him you can do it.