míos

Y los dueños de los botes son de los míos.

And the owners of the boats are one of my own.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Mis actos fueron míos y tengo mis fines.

My actions were mine and I have my goals.

Tengo que ver por mí y por los míos.

I have to look out for myself and my loved ones.

Tanto el editor como el director son primos míos.

Both the editor and the director are my cousins.

Hijos míos.

My children.

Y solo los errores han sido míos.

And the mistakes have only been mine.

— Malcolm X (1992)

Tom y Mary son los dos colegas míos.

Tom and Mary are my two colleagues.

Esos van a ser míos cuando ella termine en el manicomio.

Those will be mine when she ends up in the mental hospital.

— La doncella (2016)

Hermanos míos, con esto concluye la quinta votación.

My brothers, with this the fifth ballot concludes.

— Cónclave (2024)

Vuelen, angelitos míos.

Fly, my little angels.

— El arca rusa (2002)