lo vea

see it

→ lo

phrase Uncommon #12,692

see it Usually appears in a context of possibility, importance, or purpose: "so that he/she/they see it." The object pronoun "lo" can mean it/him/them depending on context.

SP: Quiero que lo vea antes de comprarlo.

EN: I want you to see it before buying it.

Y ahora para que todo el mundo lo vea.

And now for everyone to see.

No descansaré hasta que lo vea en un ataúd.

I won't rest until I see him in a coffin.

— हैदर (2014)

Lo creeré cuando lo vea.

I'll believe it when I see it.

Es importante que lo vea.

It's important that you see it.

— Solo en casa (1990)

Deje que lo vea.

Let me see it.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Lo sabré cuando lo vea.

I'll know it when I see it.

Apúrate antes de que el Capitán lo vea.

Hurry before the Captain sees it.

Haz desaparecer esto antes de que lo vea tu madre.

Make this disappear before your mother sees it.

— It (Eso) (2017)

Puede que Mary no lo vea.

Mary may not see it.

No creo que lo vea.

I don't think I'll see him.

Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana.

Tom has asked Maria to meet him at his office tomorrow.

Le daré una paliza cuando lo vea.

I'll give him a beating when I see him.

— Un asunto de familia (2018)

No quiero que nadie lo vea.

I don't want anyone to see it.

Sí, cuando lo vea se lo mando.

Yes, I'll send it to you when I see it.

— Diarios de motocicleta (2004)

Quítate eso antes que de papá lo vea.

Take that off before Dad sees it.

Se lo diré cuando lo vea.

I'll tell him when I see him.

Se lo contaré todo cuando lo vea hoy ¡Es una sorpresa!

I’ll tell him/her everything when I see him/her today. It’s a surprise!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Me lo creeré cuando lo vea.

I'll believe it when I see it.

Quizás no lo vea.

Maybe I won’t see it.

— Campo de sueños (1989)

Apenas lo vea, lo mataré.

As soon as I see him, I’ll kill him.

Deja que papá lo vea.

Let Dad see it.

— Ip Man (2008)

No quiero que lo vea nadie.

I don't want anyone to see it.

Quiero que alguien lo vea.

I want someone to see it.

Espero que lo vea mañana por la mañana.

I hope to see it tomorrow morning.

La criatura de Quaritch puede meterse aquí sin que Eywa lo vea.

Quaritch's creature can get in here without Eywa noticing.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Deja que lo vea.

Let me see it.

— Comer, beber, amar (1994)

Hasta que no lo vea sentado a la mesa, no te debo nada.

Until I see him sitting at the table, I don't owe you anything.

— Lars y una chica de verdad (2007)