en el próximo

in the next

→ en
phrase Uncommon #10,936
in the next Used before a masculine singular noun. Depending on context, en may be translated as “at,” as in “at the next intersection.”
SP: Te llamaré en el próximo descanso.
EN: I’ll call you at the next break.

Seguro que viene en el próximo.

He’s definitely coming on the next one.

— Mi vecino Totoro (1988)

Entonces, eso lo convierte en el próximo blanco.

So that makes him the next target.

Sí, la voy a recitar en el próximo acto.

Yes, I’m going to recite it at the next event.

— El hijo de la novia (2001)

Te la llevaré en el próximo vuelo.

I'll bring it to you on the next flight.

En el próximo Desarrollo Suspendido.

In the next Suspended Development.

Ah, claro, ¿un anuncio en primera plana en el próximo número?

Oh, right, an ad on the front page of the next issue?

Cruza a la derecha en el próximo cruce.

Turn right at the next intersection.

Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo.

There is one cancelled seat available on the next flight.

A la gente le encantará en el próximo Vogue de Hong Kong.

People will love it in the next Hong Kong Vogue.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le gano en el próximo round.

I'll beat him in the next round.

— Porco Rosso (1992)

En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.

In the next instant, Hercules grabbed the monster.

Viene incluido en el próximo número de la revista Konkret.

It's included in the next issue of Konkret magazine.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)