will speak, will talk
Sampiero hablará con tu amigo de afuera.
Sampiero will talk to your friend outside.
— Un profeta (2009)
Luego se volverá y me hablará.
Then he'll turn around and talk to me.
— Amelie (2001)
Mañana, Judy hablará sobre Japón.
Tomorrow, Judy will talk about Japan.
Tom hablará.
Tom will speak.
Vettori hablará con él.
Vettori will talk to him.
La gente hablará.
People will talk.
Hablará ante el Concejo dentro de dos días.
He will speak before the Council in two days.
Tarde o temprano hablará.
Sooner or later, they'll speak.
— Por un puñado de dólares (1964)
No te preocupes, hablará.
Don't worry, he'll talk.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Nadie hablará conmigo.
Nobody will talk to me.
Si crees que hablará conmigo yo iré.
If you think he'll talk to me, I'll go.
Quien tenga que decirme algo, que hable con Huey, y Huey hablará conmigo.
Anyone who needs to tell me something should talk to Huey, and Huey will talk to me.
— American Gangster (2007)
Tom hablará con nosotros el lunes.
Tom will speak to us on Monday.
La madre hablará primero.
The mother will speak first.
— Mañana empieza todo (2016)
Jesús hablará cuando tenga algo que decir.
Jesus will speak when he has something to say.
— Titane (2021)
Ahora hablará esa perra.
Now that bitch will talk.
— Tropa de élite (2007)
No debe preocuparse, hablará.
You shouldn't worry; he will speak.
Le hablará a la BOPE.
He'll speak to BOPE.
Ella le hablará al respecto cuando regrese.
She'll talk to him about it when she gets back.