si crees que

Si crees que le están tomando el pelo, detenlo de inmediato.

If you think they're pulling your leg, stop them immediately.

— P.K. (Peekay) (2014)

Si crees que va a ir a la policía, trae el bebé aquí, ¿entendido?

If you think she's going to the police, bring the baby here, understood?

— Broker (2022)

Papá si crees que es una tontería, detendré el programa.

Dad, if you think it's silly, I'll stop the program.

— P.K. (Peekay) (2014)

Si crees que es lo mejor.

If you think it's best.

Si crees que puedes.

If you think you can.

— Sin piedad (2026)

Adelante, si crees que es lo mejor.

Go ahead, if you think it's the best thing to do.

— Una segunda madre (2015)

Si crees que hablará conmigo yo iré.

If you think he'll talk to me, I'll go.

Si crees que te voy a dejar, ponte la ropa y lárgate.

If you think I'm going to leave you, get dressed and get out.

— Haz lo que debas (1989)

Si crees que no le puedes ganar, sí.

If you think you can't beat him, then yes.

— Algunos hombres buenos (1992)

Si crees que vale la pena.

If you think it's worth it.

— Carandiru (2003)