remembered, recalled
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recordé | recordamos |
| Second | recordaste | — |
| Third | recordó | — |
Recordé lo que quería decirte primero.
I remembered what I wanted to tell you first.
— Eternity (2025)
Lo que pasa es que lo recordé siempre.
The thing is, I always remembered it.
— El secreto de sus ojos (2009)
De pronto, recordé lo que dijo Carlomagno.
Suddenly, I remembered what Charlemagne said.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Entonces recordé otra promesa del Veil Worlder y saqué el espejo de mamá.
Then I remembered another promise from the Veil Worlder and took out Mom’s mirror.
Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.
I remembered that, after all, children are children.
Recordé todas las veces que me lo había dicho.
I remembered all the times he had told me.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)