Dónde te

where … you

→ dónde
phrase Common #6,206
where … you This begins a question; the meaning of “te” depends on the verb that follows.
SP: ¿Dónde te alojas?
EN: Where are you staying?

¿Dónde te estuviste ocultando?

Where have you been hiding?

— Masaan (2015)

¿Dónde te lo encontraré?

Where will I find it for you?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Dónde te escondiste?

Where did you hide?

¿Dónde te han dado?

Where did they hit you?

— Los siete samuráis (1954)

¿Dónde te lleva?

Where is it taking you?

— Rebeca (1940)

¿Dónde te puedo encontrar si te necesito?

Where can I find you if I need you?

¿Dónde te los quitaste?

Where did you take them off?

¿Dónde te golpearon?

Where did they hit you?

— Mother (2009)

¿Dónde te has ido?

Where have you gone?

— Oppenheimer (2023)

¿Dónde te picó la abeja?

Where did the bee sting you?

¿Dónde te pongo a ti?

Where do I put you?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Dónde te lastimaste?

Where did you hurt yourself?

— Mulholland Drive (2001)

¿Dónde te quieres sentar?

Where do you want to sit?

¿Dónde te hicieron eso?

Where did they do that to you?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Dónde te tengo que esperar?

Where should I wait for you?

¿Dónde te lavas las manos?

Where do you wash your hands?

¿Dónde te escondieron estos días?

Where did they hide you all these days?

— El maquinista (2004)