it was you
Saben que fuiste tú.
They know it was you.
Sé que fuiste tú.
I know it was you.
— Whiplash (2014)
Oh, fuiste tú.
Oh, it was you.
— A Silent Voice (2016)
Pero ellos dicen que fuiste tú.
But they say it was you.
— Black Phone 2 (2025)
Fuiste tú todo el tiempo.
It was you all along.
— Delicatessen (1991)
Todo lo que siempre quise fuiste tú.
All I ever wanted was you.
A mí que me cuentas, fuiste tú el que quiso hacerlo.
Don't tell me about it; you were the one who wanted to do it.
— Un profeta (2009)
Fuiste tú.
It was you.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Dime que no fuiste tú.
Tell me it wasn’t you.
— O Som ao Redor (2012)
Fuiste tú quién permitió que se lo llevaran.
You were the one who allowed them to take him away.
— Adiós a mi concubina (1993)
Sí, primos que no se ven nunca, pero dime que no fuiste tú.
Yes, cousins who never see each other, but tell me it wasn't you.
La última persona que lo vio fuiste tú.
You were the last person to see him.
Creo que fuiste tú.
I think it was you.
No me digas que fuiste tú, Quince.
Don't tell me it was you, Quince.
— Máquina de guerra (2026)
Michael, dime si fuiste tú.
Michael, tell me if it was you.
— Bacurau (2019)
Fuiste tú, ¿no?
It was you, wasn't it?
— Ghost in the Shell (1995)
Un momento, ¿fuiste tú, Tsukasa?
Wait a minute, was that you, Tsukasa?
— Your Name (2016)
Sólo dime que no fuiste tú.
Just tell me it wasn't you.
Admite que fuiste tú.
Admit it was you.
— Mystic River (2003)
Los federales piensan que fuiste tú.
The feds think it was you.
Había oído que fuiste tú.
I had heard that it was you.
— Juno (2007)
No fuiste tú el que murió.
You weren’t the one who died.
Ya lo han llamado así, pero no fuiste tú.
They've already called him that, but it wasn't you.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Si no fuiste tú, ¿quién fue?
If it wasn't you, who was it?
— Una cuestión de tiempo (2013)
Así que fuiste tú.
So it was you.
Siempre fuiste tú.
It was always you.