el Führer

leader, guide

→ führer
führ lead; guide + er Second-conjugation marker
noun · singular Uncommon #19,918
leader, guide In standard German spelling, nouns are capitalized ("Führer"). The word can also be associated with Adolf Hitler’s title "der Führer" in historical contexts.
SP: Unser führer zeigt uns den Weg.
EN: Our guide shows us the way.

Y la fe en nuestro Führer en sus ojos.

And faith in our Führer in their eyes.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Al propio Führer.

To the Führer himself.

— El Capitán (2018)

Le pregunto, Führer, Adolf Hitler, ¿acepta a Eva Braun como esposa?

I ask you, Führer Adolf Hitler, do you take Eva Braun as your wife?

— El hundimiento (2004)

Creo que debería decírselo al Führer usted mismo.

I think you should tell the Führer yourself.

— El hundimiento (2004)

Salve al pueblo alemán, Führer.

Hail to the German people, Führer.

— El hundimiento (2004)

Sí, la mayoría de la suficiente orden, directamente del Führer.

Yes, most of the orders came directly from the Führer.

— El Capitán (2018)

Parece que debemos cancelar el show del Führer.

It seems we have to cancel the Führer's show.

— Ha vuelto (2015)

Personalmente honrado por el propio Führer por su valentía.

Personally honored by the Führer himself for his bravery.

— El Capitán (2018)

Órdenes del Führer.

Orders of the Führer.

— El hundimiento (2004)

Al Führer.

To the Führer.

— El Capitán (2018)

Dice que tiene una orden del Führer y ya ha ejecutado a cinco prisioneros.

He says he has an order from the Führer and has already executed five prisoners.

— El Capitán (2018)

Con toda la autoridad del Führer.

With the full authority of the Führer.

— El Capitán (2018)

Una orden del propio Führer.

An order from the Führer himself.

— El Capitán (2018)

Heil, Führer.

Heil, Führer.

— El hundimiento (2004)

El futuro Führer.

The future Führer.

— Núremberg (2025)

Al Führer le gusta oír eso.

The Führer likes hearing that.

— El Capitán (2018)

Sr. Günsche, tengo que ver al Führer.

Mr. Günsche, I have to see the Führer.

— El hundimiento (2004)