está bastante

quite

→ estar

phrase Common #4,509

quite Used before an adjective to mean “fairly” or “pretty” in degree.

SP: Mi casa está bastante cerca de la estación.

EN: My house is quite close to the station.

Tom está bastante borracho.

Tom is quite drunk.

Está bastante oscuro ahí fuera.

It’s quite dark out there.

El agua está bastante fría.

The water is quite cold.

— Sólo se vive una vez (2011)

El abuelo está bastante senil.

Grandpa is quite senile.

La línea telefónica es buena, la mujer está bastante loca.

The phone line is good, the woman is quite crazy.

— Sin amor (2017)

Eso está bastante lejos.

That's quite far away.

— Super 30 (2019)

Tom está bastante ocupado en este momento.

Tom is quite busy at the moment.

Él está bastante calvo.

He's quite bald.

Está bastante lejos de la ciudad.

It's quite far from the city.

Ella está bastante molesta ahora.

She's quite upset now.

Mi agenda está bastante apretada.

My schedule is quite tight.

Pero aquí se está bastante fresco.

But it’s fairly cool here.

— Divorcio a la italiana (1961)

El lugar adonde vamos está bastante lejos.

The place we're going to is quite far away.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Él está bastante satisfecho con el resultado.

He is quite satisfied with the result.

Está bastante bien, pero deberías intentar hacer las cosas un poco más despacio.

It’s pretty good, but you should try to do things a little more slowly.

— Ahora me ves 3 (2025)

Mundita, te agradezco la confianza, pero mi vida ya está bastante complicada.

Mundita, I appreciate your trust, but my life is already complicated enough.

— Volver (2006)

Está bastante mal.

It's pretty bad.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Charanpur está bastante lejos de aquí.

Charanpur is quite far from here.

— स्वदेस (2004)

Todo está bastante tranquilo.

Everything is pretty quiet.

— Hunting Season (2025)

Tom está bastante lastimado.

Tom is quite hurt.

Está bastante cerca.

It's quite close.

— Queen (2014)

Ella está bastante enojada.

She is quite angry.

Esa tetera está bastante sucia.

That teapot is quite dirty.

Tom está bastante ocupado por el momento.

Tom is quite busy at the moment.

Él está bastante equivocado.

He is quite wrong.

Esto está bastante malo.

This is pretty bad.

Está bastante lejos, mejor en bicicleta.

It's quite far, better by bicycle.

— Sin amor (2017)

Pero sí que está bastante enfermo.

But he is quite sick.