Yap.Town

dime, ¿quieres

tell me, do you want

→ decir
phrase Rare #47,438
tell me, do you want Used to prompt someone for an answer, often in a casual or slightly forceful way.
SP: Dime, ¿quieres venir conmigo?
EN: Tell me, do you want to come with me?

Ahora dime, ¿quieres comer algo?

Now tell me, do you want to eat something?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dime, ¿quieres tomarme el pelo?

Tell me, are you trying to pull my leg?

— System crasher (2019)

Hace media hora que estás aquí, anda, dime, ¿quieres que te compre el timbre?

You've been here for half an hour, come on, tell me, do you want me to buy you the doorbell?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Dime, ¿quieres tener un hijo conmigo?

Tell me, do you want to have a child with me?

— Corre Lola, corre (1998)