algún problema

any problem

→ alguno

phrase Uncommon #10,003

any problem Used in questions and conditional sentences to mean whether there is a problem, often in the sense of 'if there is anything wrong'.

SP: Avísame si tienes algún problema con la tarea.

EN: Let me know if you have any problems with the homework.

Llámame si tienes algún problema.

Call me if you have any problems.

Un policía me preguntó si tenía algún problema.

A police officer asked me if I had a problem.

Si surge algún problema, les sugiero que lo atiendan ustedes mismos.

If any problem arises, I suggest you handle it yourselves.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Todo el mundo tiene algún problema u otro en sus vidas.

Everyone has some problem or another in their lives.

— Piku (2015)

Ese chico siempre está metido en algún problema con los vecinos del barrio.

That kid is always getting into some kind of trouble with the neighbors in the neighborhood.

Hay algún problema.

There’s some kind of problem.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si tenés algún problema, llamá.

If you have any problems, call.

Si tienes algún problema, me llamas.

If you have any problems, call me.

— La piel que habito (2011)

Sí, ¿pero hay algún problema?

Yes, but is there a problem?

— Una mujer fantástica (2017)

Ronaldo, ¿algún problema?

Ronaldo, is there a problem?

— O Som ao Redor (2012)

Yo no creo que vaya a haber algún problema.

I don't think there will be any problem.

Como siempre tenía algún problema con los clientes yo le tuvo que echar.

Since he always had some problem with the customers, I had to fire him.

— Relatos salvajes (2014)

Si tiene algún problema, acude a Paulie.

If you have any problem, go to Paulie.

— Uno de los nuestros (1990)

Puede que tenga algún problema.

I might have a problem.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Hay algún problema si espero aquí?.

Is there any problem if I wait here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si tienes algún problema, llamas.

If you have any problems, give me a call.

— Los lunes al sol (2002)

Sí, ¿algún problema?

Yes, is there a problem?

— Tropa de élite (2007)

Siempre hay algún problema.

There's always some problem.

— Burning (2018)

Si Chan tiene algún problema, llámame al restaurante.

If Chan has any problems, call me at the restaurant.

— Deseando amar (2000)