Yap.Town

эту машину

this car

→ этот
phrase Common #6,196
this car Accusative form of «эта машина», used when the car is the object of an action.
RU: Я продал эту машину.
EN: I sold this car.

Почему бы не перевернуть эту машину, Анвар.

Why not turn this car over, Anwar.

— Семейка Тененбаум (2001)

Мы не можем взять эту машину на буксир.

We can't tow this car.

Кто тебе продал эту машину?

Who sold you this car?

Эту машину не имеет смысла чинить.

There's no point in repairing this car.

Ты планируешь купить эту машину?

Are you planning to buy this car?

За эту машину?

For this car?

— Брат 2 (2000)

Кому вы купили эту машину?

Who did you buy this car for?

Кто дал тебе эту машину?

Who gave you this car?

Ты слишком много просишь за эту машину.

You are asking too much for this car.

Я не могу позволить себе эту машину.

I can't afford this car.

Что, если я не куплю эту машину?

What if I don’t buy this car?

Я узнаю эту машину.

I recognize this car.

Я не сяду в эту машину.

I’m not getting in that car.

— 1+1 (2011)

Ты планируешь приобрести эту машину?

Are you planning to buy this car?

Я не могу купить эту машину-она стоит как космический корабль.

I can't afford to buy this car—it costs a fortune.

Кто вам дал эту машину?

Who gave you this car?

Я обожаю эту машину.

I love this car.

— Славные парни (1990)

Она решила купить эту машину.

She decided to buy this car.

Эту машину не имеет смысла ремонтировать.

There’s no point in repairing this car.

Шэннон, продай ему эту машину.

Shannon, sell him this car.

— Драйв (2011)

Я вожу эту машину уже три года.

I've been driving this car for three years.

А если я не куплю эту машину?

What if I don't buy this car?

Я не могу вести эту машину.

I can't drive this car.

Где ты приобрёл эту машину?

Where did you buy this car?

Я не могу использовать эту машину.

I can't use this machine.

Они собираются купить эту машину?

Are they going to buy this car?

Эту машину нужно помыть.

This car needs to be washed.

Можешь взять эту машину.

You can take this car.

Когда вы купили эту машину?

When did you buy this car?

Зачем вы купили эту машину?

Why did you buy this car?

Я угнал эту машину.

I stole this car.

— Beware of the Car! (1966)

Обожаю эту машину.

I love this car.

— Славные парни (1990)

Эту машину надо починить.

This car needs to be fixed.

Я знаю, как ты получила эту машину!

I know how you got this car!

— Ночи Кабирии (1957)

Вы покупаете эту машину?

Are you buying this car?

Не знал, что Пози умеет включать эту машину.

I didn't know Pozi knew how to turn on this machine.

— Бойфренд из будущего (2013)

Кто продал тебе эту машину?

Who sold you this car?