ты мне дашь

you will give me

→ ты
phrase Rare #49,733
you will give me Can be a question (“Will you give me…?”) or a statement, depending on context and intonation.
RU: Ты мне дашь ключи?
EN: Will you give me the keys?

Пойду переоденусь, а потом ты мне дашь адрес.

I’ll go change, and then you can give me the address.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Если я стану твоей женщиной, что ты мне дашь?

If I become your woman, what will you give me?

— Служанка (2016)

Ты мне дашь посидеть спереди?

Will you let me sit in the front?

— Любовь – болезнь (2017)