в лучшем

Том не понял, что Мэри не в лучшем настроении.

Tom didn't realize that Mary was not in the best mood.

Тело не в лучшем состоянии.

The body is not in the best condition.

— Ушедшие (2008)

Час назад Том был в лучшем настроении.

An hour ago, Tom was in a better mood.

А в лучшем?

And in the best case?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

В лучшем свете.

In the best light.

— Властелин колец: Две крепости (2002)