are gathering, are getting together, are going to, plan to
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | собираюсь | собираемся |
| Second | собираешься | собираетесь |
| Third | собирается | собираются |
Я хотел бы знать, почему Том и Мэри не собираются этого делать.
I would like to know why Tom and Mary aren’t going to do it.
У тебя собираются отобрать самолет.
They are going to take your plane away from you.
— Порко Россо (1992)
Тут вроде проститутки собираются.
It seems like prostitutes gather here.
— Марти Великолепный (2025)
People are gathering outside.
Девушки собираются на бал в поместье Броустон.
The girls are getting ready for a ball at the Browston estate.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Куда Том и Мэри собираются пойти?
Where are Tom and Mary going to go?
Том и Мэри собираются оставаться вместе до конца своей жизни.
Tom and Mary are going to stay together for the rest of their lives.
Том и Мэри собираются это сделать.
Tom and Mary are going to do it.
Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое-то время.
He, Ari, and Uzi are going to stay with me for a while.
— Семейка Тененбаум (2001)
Том и Мэри, похоже, не собираются жениться.
Tom and Mary don't seem to be planning to get married.