Yap.Town

добираться

to get (to), to make it (to a place)

d ə bʲ ɪ r a t͡sː ə
до completion or reaching an endpoint + бир take / gather + ать Infinitive + ся reflexive marker
verb Uncommon #19,709
to get (to), to make it (to a place) Often used for managing to reach a destination, sometimes with difficulty or after a long trip.
RU: Как нам добираться до центра?
EN: How do we get to the city center?

Долго же они будут сюда добираться по такому снегу.

It's going to take them a long time to get here in all this snow.

— Я видел дьявола (2010)

Ага, и добираться удобно.

Yeah, and it's easy to get to.

— Оппенгеймер (2023)

Как вы будете добираться до дома?

How will you get home?

Как ты будешь добираться до Бостона?

How will you get to Boston?

Как мне домой добираться-то?

How am I supposed to get home?

— Марти Великолепный (2025)

Долго придется добираться.

It will take a long time to get there.

— Бесконечная история (1984)

Так что на чем вы собираетесь добираться?

So, how are you going to get there?

— Слон (2003)

Как добираться будешь?

How are you going to get there?

— Марти Великолепный (2025)

Как долго добираться отсюда до Бостона?

How long does it take to get from here to Boston?

Скажи на милость, как ты собираешься добираться до дома один?

For goodness’ sake, how are you planning to get home by yourself?

— Центральный вокзал (1998)

Sounds similar to

собираться s ə bʲ ɪ r a t͡sː ə