кто угодно

Кто угодно.

Anyone.

— Славные парни (1990)

Это мог бы быть кто угодно.

It could have been anyone.

Я кто угодно, но только не лжец.

I am anything but a liar.

Не знаю, кто угодно.

I don't know—anyone at all.

— Дьяволицы (1955)

Если это кто угодно может сделать, то и Том сможет.

If anyone can do it, Tom can too.

Это может быть мой сын, кто угодно.

It could be my son, it could be anyone.

— Славные парни (1990)

Матиас был ни кто угодно.

Matthias was no one but himself.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это мог быть кто угодно.

It could have been anyone.

Я знала, что кто угодно будет рад тебе и будет способен любить тебя.

I knew that anyone would be glad to have you and capable of loving you.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Отцом может быть кто угодно.

The father could be anyone.

— Магазинные воришки (2018)