еще кое-что

something else

→ ещё
phrase Uncommon #21,609
something else Can also mean “one more thing” when introducing an additional point or item.
RU: Я хочу тебе еще кое-что показать.
EN: I want to show you something else.

Я купил еще кое-что.

I bought something else.

— Эксперимент (2001)

И еще кое-что.

And one more thing.

— Любовь – болезнь (2017)

Боже, могу я сказать ему еще кое-что?

God, can I tell him one more thing?

— Королевская битва (2000)

Еще кое-что.

One more thing.

— Кто я (2014)

Это лишь означает, что здесь еще кое-что осталось.

It only means that there’s still something left here.

— Капитан (2018)

Но есть еще кое-что, о чем я забыл упомянуть.

But there’s one more thing I forgot to mention.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Есть еще кое-что?

Is there anything else?

— Он снова здесь (2015)

Я должен Вам еще кое-что рассказать.

There's something else I need to tell you.

— Невидимый гость (2017)

Но есть еще кое-что имя убийцы.

But there is something else: the name of the killer.

— Ребекка (1940)

Виджай, мы можем сделать еще кое-что?

Vijay, is there anything else we can do?

— Королева (2014)