попытки

Все его попытки потерпели неудачу.

All his attempts failed.

Я оставил попытки тебя удивить.

I’ve given up trying to surprise you.

И за свои попытки я никогда не извинюсь.

And I will never apologize for my attempts.

— Одержимость (2014)

Не прекращайте попытки.

Don't stop trying.

Но именно с помощью газеты мы и остановим их попытки убивать людей.

But it’s precisely through the newspaper that we’ll stop them from trying to kill people.

У тебя было три попытки, Дебрай, но у тебя только один выбор.

You had three attempts, Debrai, but you only get one choice.

— Последняя надежда (2005)

Все попытки спасти Тома провалились.

All attempts to save Tom failed.

Я продолжал попытки сказать ему, но Том не слушал.

I kept trying to tell him, but Tom wouldn’t listen.

Не трать своё время на попытки сделать это.

Don't waste your time trying to do this.

Все наши попытки провалились.

All our attempts failed.